Para instalar www/npm com www/node4 , você precisa usar o sistema de portas.
A porta www/npm tem a opção de construção padrão
NODE4=off: Use www/node4 as backend
Você pode ativar isso com
cd /usr/port/www/npm; make config
e construa a porta com sua ferramenta de criação favorita ou
cd /usr/port/www/npm; make install clean
Você pode encapsular sua configuração do GHOST em um jail, então o pacote www/npm que está usando www/node4 não está interferindo no pacote normal que você pode usar.