GLIBC não está carregando mesmo após a compilação da fonte

Question

Enquanto instalo o chef, estou recebendo um erro abaixo.

[root@centos Tools]# chef-server-ctl reconfigure
/opt/opscode/embedded/bin/ruby: /lib64/libc.so.6: version 'GLIBC_2.14' not found (required by /opt/opscode/embedded/lib/libruby.so.2.1)
/opt/opscode/embedded/bin/ruby: /lib64/libc.so.6: version 'GLIBC_2.17' not found (required by /opt/opscode/embedded/lib/libruby.so.2.1)

Eu fiz o download de glibc-2.14.1.tar.gz e glibc-2.17.tar.gz sources e os compilei manualmente com --prefix location como /home/virt02/lib , mas ainda não uso. Obtendo o mesmo erro acima.

Por favor, ajude a consertar isso.

Obrigado.

Atualização: eu fiz

[root@centos Tools]# cat /etc/ld.so.conf.d/randomLibs.conf
/home/virt02/lib
[root@centos Tools]# ldconfig
[root@centos Tools]#

Atualização:

[root@centos ~]# ldd /opt/opscode/embedded/lib/libruby.so.2.1
/opt/opscode/embedded/lib/libruby.so.2.1: /lib64/libc.so.6: version 'GLIBC_2.14' not found (required by /opt/opscode/embedded/lib/libruby.so.2.1)
/opt/opscode/embedded/lib/libruby.so.2.1: /lib64/libc.so.6: version 'GLIBC_2.17' not found (required by /opt/opscode/embedded/lib/libruby.so.2.1)
        linux-vdso.so.1 =>  (0x00007ffce97a7000)
        libpthread.so.0 => /lib64/libpthread.so.0 (0x00007fab5317c000)
        libdl.so.2 => /lib64/libdl.so.2 (0x00007fab52f77000)
        libcrypt.so.1 => /lib64/libcrypt.so.1 (0x00007fab52d40000)
        libm.so.6 => /lib64/libm.so.6 (0x00007fab52abc000)
        libc.so.6 => /lib64/libc.so.6 (0x00007fab52727000)
        /lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007fab53883000)
        libfreebl3.so => /lib64/libfreebl3.so (0x00007fab52524000)
[root@centos ~]# ldd /lib64/libc.so.6
        /lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007f0151e36000)
        linux-vdso.so.1 =>  (0x00007fff952ee000)
[root@centos ~]#

Mas ainda não está funcionando. Por favor ajude.