O número da versão da BusyBox tem um sufixo “+ deb6u11”. Isso sugere a versão 6 do Debian, ou “squeeze”. Isso é bem antigo.
Talvez o GRML e o VMWare Converter estejam criando um sistema de arquivos XFS (ou outro tipo de sistema de arquivos) que inclui alguns recursos mais novos que não podem ser manipulados pelo kernel Squeeze?