A fonte em gedit muda quando eu introduzo a primeira letra em uma linha

Question

Eu acho que isso é um problema bastante estranho. Eu estou usando o gedit e minha fonte atual nas configurações é o padrão (Monospace 10). Mas algumas linhas no meu arquivo de texto têm uma fonte claramente diferente:

Aindamaisestranho,quandoeudigitoumaletranessalinha,afontemagicamentereverteparaMonospace:

Minha distro Linux é Linux Mint 17.1 Rebecca. Minha localidade é zh_CN . Eu me pergunto o que causou esse problema e como posso corrigi-lo.