bem depois de muita pesquisa, encontrei o comando xprop que retorna a informação que eu estava procurando.
available_screen=$(xprop -root | grep -e 'NET_WORKAREA(CARDINAL)') #get available screen dimensions
available_screen=${available_screen##*=} #strip off beginning text
current_screen_width=$(echo $available_screen | cut -d ',' -f3 | sed -e 's/^[ \t]*//')
current_screen_height=$(echo $available_screen | cut -d ',' -f4 | sed -e 's/^[ \t]*//')