A introdução do lisp do Emacs foi traduzida para o espanhol por voluntários. Eu escrevo um PKGBUILD para "compilar" o arquivo texinfo e tive os resultados instalados no meu sistema.
Eu fiz algumas alterações na tradução original:
diff -c a/elisp-es-1e8e9d693256/emacs-lisp-intro-es.texi b/elisp-es-1e8e9d693256/emacs-lisp-intro-es.texi
--- a/elisp-es-1e8e9d693256/emacs-lisp-intro-es.texi 2015-12-12 23:55:13.000000000 -0600
+++ b/elisp-es-1e8e9d693256/emacs-lisp-intro-es.texi 2015-12-12 23:56:28.000000000 -0600
@@ -229,9 +229,7 @@
@c @end direntry
@dircategory Emacs
@direntry
-* Emacs Lisp Intro: (eintr).
- Una Introducción sencilla a la programación en
-Emacs Lisp.
+* Introducción a Emacs lisp: (eintr-es). Una Introducción sencilla a la programación en Emacs Lisp.
@end direntry
Diff finished. Sat Dec 12 23:56:52 2015
A coisa é, info não lista o novo documento de informação instalado, acabei de ver a introdução original do Emacs lisp listada, mas não o arquivo traduzido. Eu posso ler o arquivo instalado com info eintr-es , mas, novamente, nada sobre como obter o arquivo listado por informações em qualquer lugar.
Tags info