Eu também tenho o OpenWrt, eu não instalei nenhum pacote na linha de comando mas eu uso a interface gráfica.
Uma vez conectado à página da web do seu roteador, sob System > Software > Configuration
repositórios são listados. Leia a partir dessa página a URL de seus repositórios.
Se você tiver acesso à Internet, basta clicar no botão enviar e escolher o pacote bash correto na lista de paginagens disponíveis. Caso contrário, você não tem nenhuma conexão com a internet (como eu li em outra sua pergunta) você pode baixar o pacote a partir do link do repositório correto.
De qualquer forma, suponho que você tenha o mesmo hardware, com base na sua saída cpuinfo
. E como você tem o firmware do Pandorabox, acho que o repositório correto é: link .