Raspberry pi ponto de acesso sem fio TOR. A VPN aberta não se conecta. Problema de DNS

Question

Eu tenho o ponto de acesso TOR sem fio Raspberry pi (Raspbian) conectado via cabo Ethernet ao roteador local. Tudo funciona bem, exceto uma coisa. Quando quero usar a VPN, não consigo me conectar ao meu provedor de VPN.

Estou usando o aplicativo VPN aberto na minha máquina com Windows 8. Ele concorre (não a cada vez) que "é incapaz de obter DNS ..." ou algo parecido, mas apenas quando conectado ao AP de Raspberry.

pi@raspberrypi ~ $ sudo iptables -t nat -L

Chain PREROUTING (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination
REDIRECT   tcp  --  anywhere             anywhere             tcp dpt:ssh redir ports 22
REDIRECT   udp  --  anywhere             anywhere             udp dpt:domain redir ports 53
REDIRECT   tcp  --  anywhere             anywhere             tcpflags: FIN,SYN,RST,ACK/SYN redir ports 9040

Chain INPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

Chain POSTROUTING (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

Eu não acho que meu firewall seja muito restritivo, mas talvez esse arquivo de configuração da VPN ajude um pouco:

# Notice to Mullvad customers:
# For those of you behind very restrictive firewalls,
# you can use our tunnels on tcp port 443, as well as
# on udp port 53.
clientdev tunproto udp
#proto udp#
proto tcp
remote nl.mullvad.net 1300
cipher AES-256-CBC

Existe alguém que possa me ajudar a resolver isso?

Obrigado