Remapear chave para dois modificadores ou usar meta atalhos no terminal (terminator)

Question

Background: Executando o Arch Linux no KDE. Os atalhos do KDE têm um problema em ser salvo após a reinicialização, então estou usando xmodmap e xbindkeys.

Estou usando o xmodmap. Agora o caps lock é mapeado para meta (hyper_L) que é atribuído ao Mod4 (junto com o Super). Estou tentando usar o atalho meta (meta + c) que designei para abrir o cromo. Enquanto isso funciona enquanto eu estou focado em algumas aplicações (como configurações), no terminal ele simplesmente digita c. Quando mudei o atalho para ctl + 9 , funcionou.

Então:

Como uso meta atalhos no terminal (terminator)?

ou

Como posso mapear o caps lock para dois modificadores (ctl + shift, ctl + super ou ctl + alt) em vez de apenas serem mapeados para um modificador? E você tem uma recomendação sobre qual combinação seria melhor para atalhos personalizados para não interferir na maioria dos outros atalhos?

Meu .xmodmap é assim:

clear Lock
clear Mod4
add Mod4    = Super_L Super_R Hyper_L
keycode 66 = Hyper_L

e xmodmap rendimentos:

shift       Shift_L (0x32),  Shift_R (0x3e)
lock      
control     Control_L (0x25),  Control_R (0x69)
mod1        Alt_L (0x40),  Alt_R (0x6c),  Meta_L (0xcd)
mod2        Num_Lock (0x4d)
mod3      
mod4        Super_L (0x85),  Super_R (0x86),  Super_L (0xce),  Hyper_L (0xcf)
mod5        ISO_Level3_Shift (0x5c),  Mode_switch (0xcb)