Tente conectar-se ao Wi-Fi manualmente por wpa_supplicant e dhclient. Você deve executar os seguintes comandos:
wpa_passphrase ssid password > /etc/wpa_supplicant.conf
wpa_supplicant -Dwext -iwlan0 -c /etc/wpa_supplicant.conf
dhclient wlan0
ssid = seu nome no wifi
Após executar o wpa_supplicant, espere que ele se conecte e mova-o para bg (ctrl + z; bg) ou use outro terminal para executar o dhclient.