Is there any chance to install this package?
Existe sempre a chance de instalar o pacote. Na pior das hipóteses, você pode encontrá-lo no link e baixá-lo e instalá-lo com dpkg -i
.
Eu não sei porque você tem esse problema. Como você disse, todas as fontes em /etc/apt/sources.list
são http, não https. Você verificou /etc/apt/sources.list.d
também? Mas você provavelmente não encontrará nada lá.
Eu instalei um novo sistema Debian jessie usando o instalador mais recente do jessie na última quinta-feira e não tive nenhum problema como esse. Na caixa de diálogo do tasksel eu selecionei "servidor SSH" e "utilitários de sistema padrão" (parafraseando da memória) e nada mais - o que na verdade era o padrão.