A partir do que a Etapa 3 do link mostra, parece que esse é o comportamento esperado. Talvez eles o tenham deixado fora da imagem, porque só é adicionado de qualquer forma?
target.img.dmg
em vez de target.img
. Existe uma razão para isso acontecer?