O problema é com a construção estática, como @slm mencionou. Eu compilei o ffmpeg da fonte e as coisas funcionam bem agora.
Estou trabalhando em um aplicativo transcodificador de transmissão ao vivo usando nginx + ffmpeg.
Tudo funciona bem quando uso o avconv para transcodificar, mas se eu usar o ffmpeg, recebo este erro:
[tcp @ 0xb4e9da0] Failed to resolve hostname fso.dca.XXXX.edgecastcdn.net: System error
Alguma dica? Parece um firewall específico de aplicativo.
Tags networking ffmpeg firewall linux