Migrando mensagens para um novo servidor usando o OfflineIMAP - pastas de pontos não copiadas

Question

Estou tentando migrar e-mails de um servidor para um novo servidor usando o OfflineIMAP.

Minha configuração parece:

[general]
accounts = TestAccount
ui = noninteractive.Basic

[Account TestAccount]
localrepository = TestAccountSource
remoterepository = TestAccountDestination
maxsyncaccounts = 3
maxconnections = 3

[Repository TestAccountSource]
type = IMAP
remotehost = localhost
remoteuser = [email protected]
remotepass = password

[Repository TestAccountDestination]
type = IMAP
remotehost = new.machine.com
remoteuser = [email protected]
remotepass = password
ssl = yes

Quando executo isso no servidor "antigo", a sincronização é iniciada e os e-mails são copiados. No entanto, os diretórios não estão sendo copiados para a nova máquina:

offlineimap -c /path/to/my/config

O diretório original se parece com:

Chats
Contacts
courierimapkeywords
courierimapsubscribed
courierimapuiddb
cur
Drafts
Emailed Contacts
INBOX
Junk
new
Notes
Sent
tmp
.Subdir
.Subdir.SubSubdir1
.Subdir.SubSubdir2
.Subdir.SubSubdir3
.Subdir.SubSubdir4

Todos os e-mails na caixa de entrada são sincronizados corretamente, mas o diretório .SubDir (incluindo subdiretórios deste) nunca acaba no novo servidor de e-mail.

P.S. Servidor de correio antigo usa correio, o novo servidor de correio usa o Zimbra.