você pode tentar isto:
xrandr -s 1920x1200
xrandr --output HDMI2 --auto --left-of eDP1
o primeiro comando define sua tela principal para a resolução 1920x1200, e o segundo comando permite que seu monitor externo tenha a mesma resolução na tela principal. Alternativamente, você pode usar as opções --same-as ou --right-of