Eu usei isso, link , no passado, acredito que o que você está procurando, permite que você escolha qual partição instalar / reparar o grub. Ele ainda tem a opção de restaurar o registro mestre de inicialização do Windows.
Você também pode tentar o windows repair cd, aqui está uma cópia segura que eu usei, link