Eu não tenho tanta certeza sobre o empacotamento dos e-mails, mas sei que você pode mudar seus cronjobs com o crontab -e lá você poderia, por exemplo cat email1 | for file in /email/dir/; do cat $file >> email1
Aqui você anexa todos os seus e-mails a um grande e-mail, você terá apenas um arquivo. Espero que isso funcione para você