Eu tenho um ATI Radeon (não tenho certeza do cartão exato; esqueci de escrevê-lo quando saí de manhã; atualizo quando eu voltar) e ele está conectado a um monitor IPS237L 23 "IPS LED.
Como você pode ver na saída xrandr abaixo, a resolução está atualmente definida para 1920x1080. O painel de informações do monitor também indica isso. O ajuste automático está desabilitado quando conectado via HDMI, então a única coisa que eu realmente posso ajustar é ativar a varredura em excesso.
Isso ajuda um pouco, mas o texto ainda está em blocos e a saída não se estende até o final da tela. É quase como se 1920x1080 não fosse a resolução nativa do monitor, mas tudo que eu encontrei no monitor indica que é a resolução nativa.
Estou usando um cabo DVI-HDMI, mas isso não deve fazer diferença, pois ambos usam o mesmo protocolo TMDS. O que estou perdendo aqui?
Descobri esta questão:
Parece que foi apenas um problema de underscan. Executando o seguinte como root:
aticonfig --initial #if you haven't already setup your xorg.conf for ATI
aticonfig --set-pcs-val=MCIL,DigitalHDTVDefaultUnderscan,0
e agora tudo parece ótimo.