Se as duas condições devem ser verdadeiras ao mesmo tempo, você deve construir as condições como:
sudo iptables -A OUTPUT -m ttl --ttl-gt 22 -m length --length 722:65535 -j DROP
sudo iptables -A INPUT -m ttl --ttl-gt 22 -m length --length 722:65535 -j DROP