Enquanto não autorizado, você não tem acesso (filtro, redirecionamento) do seu computador para a internet. E enquanto não autorizado você não tem acesso de qualquer computador na internet para o seu computador. Assim, não é possível criar um túnel ssh, porque você precisa de pelo menos uma direção aberta.
Mesmo que você tenha autorizado e estabelecido uma conexão ssh (e talvez um túnel), a conexão será interrompida assim que você desautorizar, porque seus pacotes serão novamente filtrados ou redirecionados para DNS ou HTTP.
Talvez haja outras soluções para contornar um portal cativo , mas o ssh não pode ajudá-lo.