Instale o antigo cliente: link
Primeiro instale os pacotes necessários:
sudo apt-get install gksu libgksu2-0 libctemplate2 libengine-pkcs11-openssl libp11-2 xl2tpd
Em seguida, baixe os binários antigos e instale com o dpkg:
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/universe/o/openswan/openswan_2.6.38-1_amd64.deb
sudo dpkg -i openswan_2.6.38-1_amd64.deb
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/universe/l/l2tp-ipsec-vpn/l2tp-ipsec-vpn_1.0.9-1_amd64.deb
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/universe/l/l2tp-ipsec-vpn-daemon/l2tp-ipsec-vpn-daemon_0.9.9-1_amd64.deb
sudo dpkg -i l2tp-ipsec-vpn_1.0.9-1_amd64.deb
sudo dpkg -i l2tp-ipsec-vpn-daemon_0.9.9-1_amd64.deb
Abra o cliente. Adicione uma conexão e configure conforme necessário. Uma vez que você tente se conectar, pode demorar um pouco, mas seja paciente.