Você pode usar tail -f
para observar o log enquanto estiver executando o programa (Mathematica) e apenas ver o que estava acontecendo quando o programa falhou.
tail -f /path_to_the_log_file &
Inicie este comando em um terminal separado e assista a saída lá.