A conexão é encerrada após a autenticação, então provavelmente há algo errado relacionado à sua conta. Uma razão provável é que o shell da sua conta não existe ou que o servidor está configurado para não permitir o acesso ao shell.
Existem vários aplicativos para Android que fornecem um servidor SSH e você não diz qual deles está usando. Talvez ele abra apenas o SFTP por padrão e não uma linha de comando, ou talvez você tenha configurado mal sua conta.
Seja qual for o motivo, é improvável que você possa fazer qualquer coisa do lado do cliente, além de tentar o SFTP.