Um excerto do smartd manpage diz:
-l FACILITY, --logfacility=FACILITYUses syslog facility FACILITY to log the messages from smartd. Here FACILITY is one of local0, local1, ..., local7, or daemon [default]. If this command-line option is not used, then by default messages from smartd are logged to the facility daemon.
Seguido de etapas sobre como fazer isso em um sistema baseado em syslog .
Aparentemente, se o Arch Linux estiver atualizado, ele executará journald em conjunto com systemd para o mesmo propósito. Para este último, não consigo encontrar uma maneira de configurar recursos ou outros enfeites.
Como dar a smartd um arquivo de registro próprio em um ambiente journald ?
Espelhado em fóruns do Arch Linux .