Você já tentou opkg install mysql5 ? Se isso funcionar, parece que você terá que fazer algum trabalho para que os scripts de inicialização funcionem corretamente:
Eu tentei usar uma distribuição diferente (debian), mas o restante do meu aplicativo não funcionou. Eu tentei opkg install mysql-client e opkg install mysql-server no entanto eu recebo o erro pacote desconhecido para ambos.
Você já tentou opkg install mysql5 ? Se isso funcionar, parece que você terá que fazer algum trabalho para que os scripts de inicialização funcionem corretamente: