rsync vários arquivos para vários diretórios

Question

Eu preciso mover um grande número de arquivos que precisam ir para diretórios diferentes, por exemplo

file1.mpg to /mnt/s3/directory1/file1.mpg
file2.mpg to /mnt/s3/directorya/file2.mpg
file3.mpg to /mnt/s3/directoryx/anotherfilename.mpg

rsync -av --progress --inplace /path/to/file1.mpg /different/path/directory/1/file1.mpg

Funciona, mas eu gostaria de agrupar todas as transferências de arquivos para que eu não precise monitorá-las o tempo todo e mantê-las manualmente em cada rsync. Eu escrevi um script de shell rápido para rsync os arquivos, mas depois que o arquivo é transferido, parece pendurado lá esperando por algum tipo de entrada do usuário. Se ^ c continuar, caso contrário, ficará pendurado indefinidamente.