Eu sei que essa é uma pergunta antiga e sei as regras sobre isso neste site, mas encontrei uma solução (solução alternativa talvez?) para mim mesmo agora:
Use --font
para especificar uma fonte TrueType que existe em seu sistema e especifique um tamanho de 0
, por exemplo:
feh --recursive --thumbnail --font "/usr/share/fts/truetype/openoffice/opens___.ttf/0" /mnt/pictures