Deixe-me reformulá-lo .. Eu só preciso de uma regra de IPtable para fazer duplo NAT-ting ..
Host A - Host B - Host C - Host D
O host B deve fazer NAT de origem e NAT de destino, para que minha solicitação do Host A atinja o Host C e a resposta do Host C atinja o Host A.
Da mesma forma, o Host C deve cuidar dos pedidos do Host B para o Host D e vice-versa.
Então, basicamente, no final do dia, eu quero que uma solicitação do Host A para o Host D aconteça, e uma resposta do Host D para o Host A aconteça.
Estou um pouco confuso com o que precisamos usar PREROUTING, POSTROUTING ..