A solução é simples. Para ter certeza, desmonte seu disco rígido externo e verifique as pastas em /media/administrator
novamente. Agora, deve haver apenas uma pasta (vazia). Remova a pasta com sudo
rights:
sudo rmdir /media/administrator/HDD1
Explicação
Seu sistema geralmente cria e remove as pastas automaticamente, se você conectar um dispositivo externo. O problema era que o seu Ubuntu travou. Portanto, o sistema não pode remover a pasta e a próxima pasta criada se torna um sufixo, o número 1
.