Estou executando o debian, usando a fonte Terminus. Quando me deparo com caracteres japoneses, eles são exibidos apenas como quadrados. Isso é o mesmo para alguns outros caracteres especiais, (não tenho certeza de quais deles não posso vê-los). Um exemplo do problema: link