Ok, entendi. Nem todo acer c710 veio com o mesmo adaptador. O que está no meu é o Atheros AR5B22 também conhecido como theAR9462. Este cartão tem um problema conhecido como linux.
Há uma correção aqui, mas não funciona com o kernal do chrubuntu: link
Substitui o cartão Atheros por um Intel Centrino 2230 que comprei no ebay por US $ 13. 2 minutos. instalar.
O Bluetooth agora funciona perfeitamente. (junto com o WIFI)