Problema de atraso do Caps Lock

Question

Com o uso do caps lock para capitalização de palavras, quando eu digito rápido usando minha distro Linux, recebo o seguinte:

CAps LOck NOt WOrking PRoperly.

Eu tentei o mesmo teclado em uma máquina Windows, ele funciona corretamente. Então, a principal razão do problema parece ser minha distro Linux.

PS1: O mesmo problema também é mencionado aqui: link PS2: Eu uso o Ubuntu 13.04
PS3: Por favor, não dê o conselho para usar shift em vez de caps lock para fins de capitalização.