Adicione shortname=lower às suas opções de montagem.
Ou pelo menos foi o que funcionou para mim.
Caso de uso: quando o flash USB ou o cartão SD está conectado, o sistema de arquivos é montado. É montado por gvfsd . Mas se o sistema de arquivos contiver arquivos no formato legado 8.3 (como câmeras digitais geralmente salvam nomes de arquivo em fs), então os nomes dos arquivos são automaticamente transformados em maiúsculas. Então, os arquivos no sistema de arquivos aparecem como FILENAME.JPG.
Como fazer com que gvfs monte automaticamente as unidades FAT / VFAT para que os nomes dos arquivos apareçam em letras minúsculas, mesmo se eles forem salvos no formato 8.3?
Adicione shortname=lower às suas opções de montagem.
Ou pelo menos foi o que funcionou para mim.