Quando usei tmux
antes de abrir o arquivo .R, o console R foi incorporado na mesma janela após \rf
.
Por outro lado, abra o arquivo .R diretamente antes da sessão do tmux ser aberta, então ele poderia abrir janelas separadas do console R se \rf
É minha experiência, não uma solução.