Você pode inserir seu cartão SIM no slot e seguir as instruções fornecidas aqui . Em resumo, depois de inserir seu cartão SIM, digite Network connections no painel e clique em Add , selecione Mobile Broadband e siga as instruções na tela.
Além disso, você precisa de drivers apropriados para o slot funcionar. Para ver se há algum, vá para Configurações do Sistema - Software e Atualizações - Drivers Adicionais. Instale os drivers listados (se houver) que você pode relacionar à WWAN.
EDIT : De acordo com a saída do seu lsusb , acho que o Gobi 2000 é o driver que você deseja usar. Se você não consegue encontrar isso em 'Drivers adicionais' da etapa acima, tente instalar gobi-loader por (você precisa de conexão com a Internet (wifior ethernet, espero que possa ser habilitado no seu laptop):
sudo apt-get install gobi-loader
e seguindo as instruções aqui ou aqui ajuda você.
Basicamente, você precisa extrair os drivers do Windows.