Ok, meu mal. Eu continuo repassando o processo e investigando o que as instruções fazem.
Ao olhar para semanage
found ls -Z
e descobri que o samba_share_t permission / object / whatever não estava aderindo ao sistema de arquivos montado.
O que fiz foi alterar fstab
para adicionar uma opção de montagem, agora é lida
/dev/mapper/VolGroup-lv_seg /samba/seg ext4 context="system_u:object_r:samba_share_t:s0" 1 2
Isso funcionou.