É possível fazer com que o zkbd ignore $DISPLAY variable? Eu configurei quando efetuei login em diferentes sessões X e é irritante se de repente eu precisar reinserir / copiar a configuração (e não tenho idéia do porquê $DISPLAY poderia afetar as configurações do teclado).