A empatia define o status como "offline" quando eu configuro para "invisível"?

Question

meu sistema é Fedora 18 e minha versão de empatia é 3.6.4, quando mudo o status Empathy para invisível, ele muda para offline e as listas de contatos desaparecem e o status do meu perfil muda para indisponível (o canto superior direito da tela ). como você vê ...

aúnicadiferençaentreesseestadoeo"modo offline" é: quando eu escolho invisível e esse estado acontece, ainda estou conectado, porque quando eu escolho disponível, posso ver a lista de contatos instantaneamente e não precisa conecte-se novamente às minhas contas.

Eu atualizei todo o sistema, mas ainda tenho esse problema.