>&/dev/null
é a sintaxe bash. Se você tiver cinza e não bash como /bin/sh
(não sei qual é o padrão no Arch), é necessário escrever da maneira portátil: >/dev/null 2>/dev/null
ou 2>&1 >/dev/null
.
Verifique os logs do sistema ( ls -ltr /var/log
, observe os arquivos modificados recentemente depois de modificar /etc/inittab
). Eu poderia ter adivinhado o problema errado; É provável que os logs tenham informações suficientes para descobrir o que realmente está errado.