vsftpd: autenticação sem senha para diretório diferente

Question

Estou configurando um servidor vsftpd e os requisitos são:

1. Eu preciso de um usuário resourcesadmin com o diretório inicial /var/www/resources com autenticação de senha e FTP com acesso de gravação (já pronto)
2. preciso de outro usuário resources sem o diretório inicial (já pronto)
3. Preciso que o usuário resources tenha acesso de leitura a /var/www/resources (tentei com user_config_dir e local_root=/var/www/resources sem sucesso (500 OOPS: não é possível alterar o diretório: / home / resources))
4. Preciso que o usuário resources tenha acesso sem senha (nem sei como fazer).

Tudo isso sem acesso anônimo e usuários presos em seus diretórios.

Eu sei que esta configuração é muito popular, mas não consigo descobrir como implementá-la com o vsftpd. Alguma idéia?