Bug do VirtualBox [?] quando Chainloading Grub2

Question

Sobre isso: Como instalar o Fedora e o Ubuntu com VGs criptografados em um disco?

Então inicializei no Ubuntu ... e eu corri este script:

#!/bin/bash

# show the bootlist of grub when booting pc
sed -i.backup 's/^GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=/#GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=/' /etc/default/grub
sed -i 's/^GRUB_TIMEOUT=10/GRUB_TIMEOUT=5/' /etc/default/grub
# update-grub # we will use this later too.. don't need it here

# add the "chainload grub" function
cp /etc/grub.d/40_custom /etc/grub.d/40_custom.backup
echo "#!/bin/sh
exec tail -n +3 \
#!/bin/bash

# show the bootlist of grub when booting pc
sed -i.backup 's/^GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=/#GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=/' /etc/default/grub
sed -i 's/^GRUB_TIMEOUT=10/GRUB_TIMEOUT=5/' /etc/default/grub
# update-grub # we will use this later too.. don't need it here

# add the "chainload grub" function
cp /etc/grub.d/40_custom /etc/grub.d/40_custom.backup
echo "#!/bin/sh
exec tail -n +3 \%pre%
menuentry 'FEDORA' {
    insmod chain
    set root=(hd0,3)
    chainloader +1
}" > /etc/grub.d/40_custom
chmod 755 /etc/grub.d/40_custom
update-grub

sync
sync
sync

menuentry 'FEDORA' {
    insmod chain
    set root=(hd0,3)
    chainloader +1
}" > /etc/grub.d/40_custom
chmod 755 /etc/grub.d/40_custom
update-grub

sync
sync
sync

ok, sem mensagens de erro.

Estou usando: VirtualBox-3.2-3.2.12_68302_fedora14-1.i686

Agora eu quero reiniciar a máquina virtualbox para testar a coisa toda .. isso é o que eu recebo alguns segundos depois de eu selecionar "FEDORA" na lista de inicialização grub2:

pichost # 1 - pichost # 2

ótimo! .. :(
outras coisas: VBox.log ; 2011-04-17-15-23-37.048-VirtualBox-12365.log
Alguém pode me ajudar? Existe uma solução para este bug?

Obrigada!