Isso é um bug feio, mas não, não há perigo. Como você disse, este é apenas o decorador da janela, você pode matá-lo e executá-lo novamente e está tudo bem.
Quanto a executá-lo, você provavelmente pode simplesmente executar
gtk-window-decorator &
E saia do terminal apertando Ctrl + D ou digitando exit
. Apenas não feche clicando no X
.
Como alternativa, você pode executá-lo com nohup
:
nohup gtk-window-decorator &
Ou inicie normalmente e rejeite o processo:
$ gtk-window-decorator &
[1234]
$ disown 1234
Aqui, o 1234
é o PID do processo em segundo plano, o número real será diferente no seu sistema.