Usando drivers legados trabalhados.
Eu estava tentando coisas diferentes e notei
sudo apt-get install nvidia-current
instala drivers Nvidia 304.125 e não 331.113. Então eu fiz a instalação.
Depois disso, não consegui mudar de gráfico com o Nvidia Prime. Então eu removi
sudo apt-get remove --auto-remove nvidia-prime
e instalou o Bumblebee, como descrito aqui: link
sudo apt-get install bumblebee bumblebee-nvidia primus linux-headers-generic
Observação: reiniciei meu computador após cada etapa apenas para estar seguro.
Agora minha GPU se comporta como esperado.
Ele teve desempenho terrivelmente baixo e estava esquentando bastante usando 331.113 drivers, acho que algo está errado com eles, mesmo que seja testado em uma janela de unidades adicionais.