Tente o Deft linux ( link ). É focado 100% em análise forense e terá suas ferramentas necessárias incluídas, capazes de serem inicializadas a partir de um USB. Sua situação legal vai realmente complicar as coisas, porque as ferramentas "hacking / pentesting" e "forensics" têm muita sobreposição por natureza. Não deve haver motivo algum em que o Deft deva ser ilegal (ou Kali, mas eu vou morder minha língua nessa questão), porque se alguém estragar algo no computador (esqueça uma senha, remova arquivos etc. ), eles devem ser capazes de se recuperar do erro.
Com o Deft linux (e realmente qualquer ferramenta forense que valha a pena), ele terá algumas ferramentas diferentes de recuperação de senha, que poderiam ser facilmente consideradas ferramentas de teste de penetração, pois são usadas (por necessidade) em ambas as disciplinas relacionadas.