Eu não sei sobre o Mint, mas não acho que muitas distribuições suportem esse tipo de atualização. Tecnicamente não deveria ser impossível, mas existem algumas armadilhas que o deixarão com um sistema inutilizável.
Provavelmente é mais fácil fazer uma nova instalação.