Você não pode converter, mas pode reformatar a partição. Inicialize no Ubuntu ou de um live CD e formate a partição a partir daí. Tenha cuidado para não formatar a partição errada.
mkfs.ext3 /dev/hdx1
Recentemente, particionei uma nova unidade no Windows para o NTFS. Eu quero torná-lo ext3 para que eu possa transferir uma instalação do Ubuntu WUBI para ele. Eu não me importo com os dados nesta partição.
Existe uma maneira simples de fazer isso no Ubuntu ou no Windows 7?
Tags ext3 filesystems partition