Seu arquivo de script é um arquivo de texto do DOS. O retorno extra de carro no final de cada linha confunde bash
(ele vê do\r
em vez de do
).
Converta-o para um arquivo de texto Unix usando uma ferramenta como dos2unix
ou certifique-se de que seu editor o salve como um arquivo de texto Unix.