Se o pedido é importante:
awk '!($1 in sum) {f[n++] = $1}
{sum[$1] += $2}
END {for (i = 0; i < n; i++) print f[i], sum[f[i]]}' < file
Se não, você pode simplificá-lo para:
awk '{sum[$1] += $2}
END {for (f in sum) print f, sum[f]}' < file