Use os recursos X documentados no Página de manual do XTerm , particularmente a seção" AÇÕES "a 80% do caminho.
Crie um arquivo ~/.Xresources
e coloque nele:
XTerm.VT100.translations: #override \
Shift <Key>Up: scroll-back(1) \n\
Shift <Key>Down: scroll-forw(1)
"Translations" é o nome da base da biblioteca Xt para ligações de teclas e mouse. Isso define ligações para o componente VT100 (emulação de terminal) do XTerm, substituindo quaisquer ligações existentes e configurando Shift-Up para rolar para cima (ou "voltar") uma linha e Shift-Down para rolar para baixo ("forw") uma linha . Estamos fazendo uma linha longa, então estamos usando barras invertidas no final para marcar a continuação.
Como com qualquer uso de .Xresources
, você precisará ter o conjunto de variáveis XENVIRONMENT
apontando para o lugar certo, ou usar xrdb -merge ~/.Xresources
para carregar o arquivo no gerenciador de recursos explicitamente.