awk '{for(i=0;i<$1;i++) print}' input_file > output_file
Isso faz um loop em cada linha de input_file
; em cada linha, faz um loop de i
de acordo com o primeiro campo e imprime a linha atual muitas vezes. A saída inteira é então redirecionada para output_file
.